誰でも手軽にリアルタイム翻訳
日本人にとって、言語の壁という問題はとても大きいですよね。
しかしそれは、もうすぐ無くなるかもしれません。
先日Microsoftが「Skype Translator」という、リアルタイムで会話を自動翻訳するサービスを展開しています。
Skypeはご存知の通り、老舗の音声チャットサービスです。
これにSkype Translator機能を拡張すると、なんとしゃべるだけで相手の母国語に変換してくれるのです。
SF映画のような話ですね!
すごいなぁと感心していたら、今度はiOS/AndroidのGoogle翻訳アプリにも、リアルタイム翻訳機能が追加されました。
この流れ、加速していますね。
リソースも、いつもお世話になっているGoogle翻訳先生なので、一定の信頼感があります。
そもそも、よく考えてみればリアルタイム翻訳というのは、機能を分解してみれば最先端技術というわけでもありません。
おおざっぱには以下の機能しかありません。
・音声の文章化
・文章を翻訳
・翻訳した文章の読み上げ
強いて言えば、音声の文章化というのは比較的新しいかもしれませんが、Androidなら音声検索、iOSならSiriが既に搭載されています。
SF映画のように、小さなピアス程度のものをつけるだけで異国(異星?)の人たちと会話できる時代は、もう近いのかもしれませんね。
Yohei
Yohei at 2015年02月24日 10:00:37